Teresa Pataco
Collaborator
Colaboradora
Teresa Pataco is currently developing her PhD research in Terminology, Documentation and Corpora (with a focus on wine tourism) at the Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo. She holds a Master's degree in Translation Studies from the Faculdade de Letras da Universidade do Porto, where she also holds a degree in Modern Languages and Literatures. In April 2004, she completed a Post-graduate course in Translation for Subtitling at ISAI (currently Instituto Superior de Administração e Gestão). She has been teaching English for Specific Purposes at the Higher Polytechnic School since 1997 and has published translations and articles in related areas; she was part of the team that created the degree in Restaurant and Catering Management at the Escola Superior de Hotelaria e Turismo, P.Porto and has been a member of the translation and revision team responsible for the Portuguese edition of JADA, The Journal of the American Dental Association, since 1999.
Teresa Pataco está atualmente a desenvolver a sua investigação de doutoramento em Terminologia, Documentação e Corpora (com enfoque no enoturismo), na Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo. É mestre em Estudos de Tradução, pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto, onde também se licenciou em Línguas e Literaturas Modernas. Concluiu em abril de 2004 a Pós-graduação em Tradução para Legendagem, no ISAI (atual Instituto Superior de Administração e Gestão). É docente de Inglês para Fins Específicos do Ensino Superior Politécnico desde 1997 e tem publicado traduções e artigos em áreas afins; integrou a equipa que criou a licenciatura em Gestão de Restauração e Catering da Escola Superior de Hotelaria e Turismo, P.Porto e é membro da equipa de tradução e revisão responsável pela edição portuguesa do JADA, The Journal of the American Dental Association, desde 1999.