Marco Furtado
Collaborator | Scientific Council
Colaborador | Conselho Científico
Marco Furtado has a university degree in Modern Languages and Literatures by FLUP, Portugal. He has started his freelance professional career as a translator and interpreter, becoming later a secondary school teacher. He has finished his Master’s Degree in Bilingual and Intercultural German-Portuguese Studies at Minho University, Braga, Portugal, and holds a PhD Degree in Interpreting Studies by Vigo University, Spain. He is currently a Senior Lecturer at the Porto Accounting and Business School ISCAP-P.Porto. His research work is focused on Interpreting Studies, especially within the comparison between working conditions and interpreting quality regarding on site and remote interpreting modes. Furthermore, he is developing additional research work on Intercultural Studies, German Contemporary History and Culture, and German Culture for Business.
Marco Furtado é Licenciado em Línguas e Literaturas Modernas pela FLUP. Iniciou a sua vida profissional freelance na Tradução e na Interpretação, tendo enveredado mais tarde pela carreira docente. Concluiu o Mestrado em Estudos Luso-Alemães, Formação Bilingue e Intercultural, na Universidade do Minho e é Doutor em Estudos de Interpretação pela Universidade de Vigo. Atualmente é professor adjunto no Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto do Politécnico do Porto. A sua área de investigação incide sobre os Estudos da Interpretação, particularmente no que diz respeito à comparação entre as condições de trabalho e a qualidade da interpretação nas modalidades da interpretação in situ e remota. A sua investigação foca-se igualmente na área dos Estudos Interculturais, História e Cultura Alemã Contemporânea e Cultura Alemã para Negócios.
Research Group
Linha de Investigação
Título 1
Título 1
Projects
Projetos